MENU

Wystawy

CYBERNETYCZNA PRZYZWOITKA

​Maryna Sakowska

Katarzyna Wyszkowska

Otwarcie: 24.10.2026 (sobota), 17:00 
Kurator: Jakub Kosecki
Wystawa czynna do 29.11.2026

 

Relacja pomiędzy dwiema osobami rzadko pozostaje wyłącznie sprawą dwojga. Wchodzą w nią normy obyczajowe, rodzina, religia, obrazy, ekonomia, technologie i systemy wiedzy, ustanawiając warunki bliskości, pożądania i reprodukcji. Cybernetyczna Przyzwoitka to wystawa Katarzyny Wyszkowskiej i Maryny Sakowskiej, zbudowana wokół autorskiej narracji teoriofikcyjnej. Tytułowa postać jest zmienną funkcją pojawiającą się pomiędzy osobami – czymś, co ustanawia warunki kontaktu, obserwuje jego przebieg i wprowadza korekty. Może przyjmować formę obyczaju, rodziny, religii, rynku, interfejsu czy algorytmu. Zmieniają się narzędzia, ale pozostaje funkcja pośredniczenia: organizowania bliskości, dopuszczania określonych zachowań, wzmacniania jednych możliwości i wygaszania innych.

Cybernetyczność nie odnosi się tu wyłącznie do technologii cyfrowych, lecz do organizowania relacji poprzez obieg informacji, sprzężenie zwrotne i regulację. Przyzwoitka nie stoi więc obok relacji, ale uczestniczy w jej wytwarzaniu. Kojarzy i rozdziela, klasyfikuje, przewiduje, pobudza i wygasza. Jest półżywym oknem, przez które sięga się po drugą osobę, ale również mechanizmem korygującym sposób tego sięgania. Techniczne i społeczne systemy pośrednictwa nie są tu neutralnym kanałem intymności – współokreślają jej język, tempo i możliwe formy.

Wyszkowska i Sakowska rozwijają tę narrację poprzez malarstwo, obiekt i instalację, często przekraczając granice pomiędzy tymi mediami. W ich pracach obraz wychodzi w przestrzeń, przyjmując formę architektury, makiety, diagramu lub organizmu. Obie budują wieloelementowe obiekty malarskie i przestrzenne struktury przypominające przekroje budynków oraz systemów, łączą malarstwo z obiektami i formami architektonicznymi, przetwarzając między innymi drapaki, ornament, ciało i schemat. Obie praktyki łączy szkatułkowość, kolażowość i analityczna metoda rozbijania problemu na mniejsze układy. Historyczne stylistyki, współczesne obrazy, diagramy i elementy infrastruktury zestawiane są bez zachowania chronologicznej ciągłości, tworząc wielowarstwowe modele relacji, wiedzy i władzy. Pomiędzy tymi formami przemieszcza się sama Cybernetyczna Przyzwoitka – amorficzna, pozbawiona własnego ciała, objawiająca się w diagramie, architekturze, obrazie i interfejsie. Nie tyle przedstawiona, co rozproszona pomiędzy pracami, ujawnia się tam, gdzie jedna forma zaczyna organizować drugą.

Jakub Kosecki

 

O twórczości artystek, 
O triangulacji - pochodzenie Cybernetycznej przyzwoitki
Pojęcia >>>


Maryna Sakowska, Cybernetyczna przyzwoitka, 2026, obiekt, technika własna, ok. 230 x 70 x 60 cm, pomoc techniczna Julia Krawczyńska, fot. Szymon Sokołowski

Widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski

Katarzyna Wyszkowska, Venus Statuaria, 2026, rzeźba, 80 cm x 60 cm x 30 cm, fot. Szymon Sokołowski

Maryna Sakowska, Dziurka do patrzenia (Peephole), 2022-2026, instalacja, fot. Szymon Sokołowski wymiary zmienne

Maryna Sakowska, Dziurka do patrzenia (Peephole), 2022-2026, instalacja, wymiary zmienne, fot. Szymon Sokołowski

Katarzyna Wyszkowska, The Temple of Broken Heart, 2026, instalacja złożona z 4 ażurowych rzeźb z metalu i szkła, wymiary około 150 x 60 x 50 cm każdy, fot. Szymon Sokołowski

Maryna Sakowska, Cybernetyczna przyzwoitka, 2026, obiekt, technika własna, ok. 230 x 70 x 60 cm, pomoc techniczna Julia Krawczyńska, fot. Szymon Sokołowski

Maryna Sakowska, Kwiatowa ruletka 10101 (Scraps and mercy), 2026, olej i wybielacz na dżinsie, nasiona sonecznika, 150 x 150 cm, fot. Szymon Sokołowski

Maryna Sakowska, Dokąd biegną rury, 2024, olej na płótnie170 x 130 cm, fot. Szymon Sokołowski

Katarzyna Wyszkowska, Boxes, 2026, olej na płótnie, 160 cm x 140 cm 7. Maryna Sakowska, Kwiatowa, fot. Szymon Sokołowski

Maryna Sakowska, Cybernetyczna przyzwoitka, 2026, obiekt, technika własna, ok. 230 x 70 x 60 cm, pomoc techniczna Julia Krawczyńska, fot. Szymon Sokołowski

Widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski

Widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski

Widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski

Widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski

Katarzyna Wyszkowska, The Temple of Broken Heart, 2026, instalacja złożona z 4 ażurowych rzeźb z metalu i szkła, wymiary około 150 x 60 x 50 cm każdy, fot. Szymon Sokołowski

Widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski

Maryna Sakowska, Kwiatowa ruletka 3 (Squaredown), 2025, olej i wybielacz na dżinsie, 180 x 130 cm, , fot. Szymon Sokołowski

Maryna Sakowska, Kwiatowa ruletka 4 (Sushi economy), 2026, olej i wybielacz na dżinsie, 150 x 115 cm, fot. Szymon Sokołowski

Katarzyna Wyszkowska, The Curtain, 2025, instalacja, wydruk na plexi, 250 x 200 cm, fot. Szymon Sokołowski

Katarzyna Wyszkowska, Noise Trading, 2025, olej na płótnie, 100 x 130 cm, fot. Szymon Sokołowski

Maryna Sakowska, Cybernetyczna przyzwoitka, 2026, obiekt, technika własna, ok. 230 x 70 x 60 cm, pomoc techniczna Julia Krawczyńska, fot. Szymon Sokołowski

Widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski

Katarzyna Wyszkowska, The Curtain, 2025, instalacja, wydruk na plexi, 250 x 200 cm, fot. Szymon Sokołowski

Widok wystawy, fot. Szymon Sokołowski

Maryna Sakowska, Dziurka do patrzenia (Peephole), 2022-2026, instalacja, wymiary zmienne, fot. Szymon Sokołowski

Katarzyna Wyszkowska, The Temple of Broken Heart, 2026, instalacja złożona z 4 ażurowych rzeźb z metalu i szkła, wymiary około 150 x 60 x 50 cm każdy, fot. Szymon Sokołowski

Katarzyna Wyszkowska, The Temple of Broken Heart, 2026, instalacja złożona z 4 ażurowych rzeźb z metalu i szkła, wymiary około 150 x 60 x 50 cm każdy, fot. Szymon Sokołowski

Maryna Sakowska, Kwiatowa ruletka, 2025, olej i wybielacz na dżinsie, szmatka kuchenna, 180 x 120 cm, , fot. Szymon Sokołowski

Maryna Sakowska, Kultystki, 2026, 160 x 120 cm, fot. Szymon Sokołowski

Maryna Sakowska, Kwiatowa ruletka 2, 2025, olej i wybielacz na dżinsie, 200 x 120 cm, fot. Szymon Sokołowski

wróć