14.06.2025, godz. 18:00
(w ramach Nocnego Szlaku Kulturalnego)

Dołącz do artystów Kirstin Burckhardt i Mario Asefa na oprowadzaniu po wystawie, którym towarzyszyć będzie teoretyk sztuki Sven Spieker i kurator Bartosz Nowak.
Wspólnie omówią różne aspekty wystawianych prac.
Rozmowa zostanie przeprowadzona w języku angielskim z tłumaczeniem na żywo na język polski.
Zostanie nagrana i udostępniona do oglądania online.

Kirstin Burckhardt (ur. w Durbanie, RPA) jest artystką wizualną i psychoterapeutką, która łączy wideo i performance z dźwiękiem i słowem mówionym. Czerpiąc ze swojego wykształcenia w dziedzinie psychologii i neuronauki, jej prace krytycznie badają dynamikę władzy przeplatającą się z ciałem. Poprzez ciągłe kwestionowanie tego, co stanowi „ciało”, jej badania artystyczne koncentrują się na przestrzeni międzyludzkiej jako miejscu negocjowania wrażliwości, konfliktu, empatii, traumy międzypokoleniowej i złożoności leczenia.
www.k-burckhardt.de

Mario Asef (ur. w Kordobie, Argentyna) jest berlińskim architektem i artystą konceptualnym. Jego projekty, wspierane przez rozległe możliwości ekspresji w akustyce i ruchomym obrazie, dotyczą głównie teoretycznych i zmaterializowanych konstrukcji przestrzeni uprawianej przez humanoidy, czy to zbudowanego miasta, czy udomowionego krajobrazu. Jest również szczególnie zainteresowany ekologicznymi systemami mikroorganizmów, takich jak porosty i grzyby, które stanowią podstawę generatywną flory i fauny naszej planety.
www.marioasef.net

Sven Spieker wykłada na Uniwersytecie Kalifornijskim w Santa Barbara. Specjalizuje się w nowoczesnej i współczesnej sztuce, literaturze i kulturze, koncentrując się na Rosji i Europie Wschodniej, a szczególnie interesuje się kwestiami dokumentacji i wytwarzania wiedzy.

Wystawa MOTHER-BURN czynna do 6.07.2025

Artist Talk and Guided Tour with Sven Spieker
(UC Santa Barbara, California)
June 14th, 6 PM
Join artists Kirstin Burckhardt and Mario Asef for a guided tour of the exhibition, accompanied by art theorist Sven Spieker and curator Bartosz Nowak. Together, they will discuss various aspects of the exhibited works.
The talk will be conducted in English with live Polish translation. It will be recorded and made available for online viewing.

Kirstin Burckhardt (born in Durban, South Africa) is a visual artist and psychotherapist who combines video and performance with sound and spoken word. Drawing on her training in psychology and neuroscience, her work critically explores the power dynamics interwoven with the body. By constantly questioning what constitutes a ‘body’, her artistic research focuses on the interpersonal space as a site for negotiating sensitivity, conflict, empathy, transgenerational trauma and the complexity of healing.
More information: www.k-burckhardt.de

Mario Asef (born in Córdoba, Argentina) is a Berlin-based architect and conceptual artist. Flanked by his extensive expressive possibilities in acoustics and moving image, his projects mainly deal with theoretical and materialised constructions of humanoid-cultivated space, be it the built city or the domesticated landscape. He is also particularly interested in the ecological systems of microorganisms such as lichens and fungi, which form the generative basis of our planet's flora and fauna.
More information: www.marioasef.net

Sven Spieker teaches at the University of California, Santa Barbara. He specializes in modern and contemporary art, literature and culture with a focus on Russia and Eastern Europe, and has a particular interest in issues of documentation and knowledge production.

Exhibition MOTHER-BURN until 6.07.2025